https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33141
--- Comment #11 from jre.winesim@gmail.com --- I can't analyze the backtrace in depth, but you both have igo32 mentioned there. This means you have "Origin In Game" enabled, which causes SimCity 2013 to crash shortly after starting it.
Workaround: In the Origin window go to "Origin - Application Settings - Origin In Game" and untick "Enable Origin In Game". (In the past it was recommended to remove IGO32.dll instead. But this doesn't work anymore.)
Please reply whether this works for you.
Please note that unfortunately since today the fix to download SimCity doesn't work anymore (Bug 31438 - [EA Origin]Unable to download game since the new version). I hope this will be solved soon again.
Probably this bug is a duplicate of bug 36863 reported for Origin/Mass Effect 3 (https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=36863).
Greets jre