[Bug 10853] Code::Blocks IDE shows misplaced toolbar controls