[Bug 55653] New: Logitech Extreme 3d Joystick has axes mapped incorrectly

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55653

Bug ID: 55653
           Summary: Logitech Extreme 3d Joystick has axes mapped
                    incorrectly
           Product: Wine
           Version: 8.16
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: dinput
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Using the jstest utility the joystick reports this:

Joystick (Logitech Logitech Extreme 3D) has 6 axes (X, Y, Rz, Throttle, Hat0X,
Hat0Y)

wine control shows that Rz is mapped to the Z axis and the throttle is mapped
to the Rz axis in wine. These two should be flipped.

I have tested with SDL disabled and enabled and I get the same behavior.

This occurs in current wine and in current proton releases.

The problem does not occur in Proton 6 series, but does with 7 and later.

I am aware this bug tracker is for wine, but using Proton was the best way to
test an older, albeit heavily patched, version of wine that I am currently
aware of.

This issue is a problem because games in the X-Wing and Tie Fighter series of
games treat the rudder (or accidental joystick rotation on this cheap joystick)
as throttle movements and constantly adjust throttle during gameplay.