http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=28375
--- Comment #9 from silvio silvio.caggia@tiscali.it 2011-09-13 20:54:35 CDT ---
err:winediag:X11DRV_WineGL_InitOpenglInfo The Mesa OpenGL driver is using software rendering, most likely your OpenGL drivers haven't been installed correctly
You're using mesa (and a fairly old release at that). The 3d performance in that driver may simply not be enough for this game to run, though I'll defer judgment on that for someone that knows 3d better.
If I run glxgears I have an average of 500 frames in 5.0 seconds, I have no idea if it is good or low. I have no idea about how to change or upgrade that driver... any suggestion on what to google for?
update: I have found MesaLib-7.11.tar.gz from ftp://ftp.freedesktop.org/pub/mesa/7.11/ if I well understood the latest version of Mesa drivers. I converted it to MesaLib-7.11.pet using tgz2pet. I will do a backup of my system then will try to install them... It's first time I do something like this... :-)