https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57233
--- Comment #22 from areebdurrani@gmail.com --- Thank you.
As an update, I have found that even vkcube is having issues on x11 after the newer NVIDIA drivers came out. This leads me to think that what I am experiencing is likely not a WINE bug, but rather a bug in either x11 or the NVIDIA drivers.
I will try to investigate a little more in the future before commenting here.