http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9774
--- Comment #5 from Tobias Jakobi liquid.acid@gmx.net 2007-10-01 18:52:34 --- Hello again,
I've created some other screenshots and uploaded one directly into bugzilla (in case imageshack deletes the first one).
I updated wine to 0.9.46 today but this doesn't fix the problem.
I have asked a friend of mine to try Max Payne via wine on his machine. He also has a gentoo box but with different gfx hardware (his machine is a laptop with a mobility nvidia chipset). I think he'll give me feedback tomorrow about how it worked out.