https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33993
--- Comment #15 from Rosanne DiMesio dimesio@earthlink.net --- The version of MS Jet the OR is trying to install (Jet40Sp3_comp.exe) is not the same as the one installed by winetricks (jet40sp8_9xnt.exe), so even if winetricks worked, it might not be a fair test.
That said, I also get the error about dao2535.tlb in plain 1.7.32, from both winetricks and from running Jet40Sp3_comp.exe directly. In both cases msjet40.dll is installed in system32, but dao2535.tlb is not installed anywhere.