[Bug 33001] New: TREEVIEW_GetItemT crashes when getting item from different tree