http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21000
--- Comment #6 from Ole Laursen olau@hardworking.dk 2009-12-14 06:07:38 --- I did try it on 1.1.34 (see my second comment) and the CD says "Tomb Raider III - Adventures of Lara Croft". I'm not going to disable pulseaudio, I don't think it's possible on the latest Ubuntu without risking breaking everything.
Sorry about the backtrace, it does have the function names, I didn't notice missing line numbers. I'll see if I can figure out how to get it with debug symbols.
Wylda: did you test the training room with sound? The rest of the game seems to work. Unfortunately I really need the training in that room. :)