https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=38762
--- Comment #7 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com --- Situation's been improved on freetype side with http://git.savannah.gnu.org/cgit/freetype/freetype2.git/commit/?id=6f09011fe... and http://git.savannah.gnu.org/cgit/freetype/freetype2.git/commit/?id=07f27e1e4....
It should help not only this font but improve handling of broken strike metrics in general for fonts with EBLC/CBLC data. I'm not sure what to do with that report, because it seems we still want some workaround because of freetype upgrade lag. Also it's possible that we should rethink this scaling logic in general, as Windows 7 provides some fonts with even more broken metrics data apparently. Which means it's ignored completely or selectively.