https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43187
--- Comment #6 from Andrew lordcube777@tutamail.com --- @Bernhard I tested with a self built Wine 3.0-rc1 staging. I used a fresh prefix and no longer have the OriginWebHelperService.exe crash dialog appear. I was also running the legacy version of Origin installed via Luca Weiss's instructions on the Origin appdb page.
I ran $wine '~/.origin/drive_c/Program Files (x86)/Origin.exe' as my command and I didn't see anything in the output about the service crashing. Origin started up and displayed the login window where I could type in my credentials. It is displaying "Online Login is Currently Unavailable" so it may be crashing but just not displaying it as you said. I'll attach my output in case that helps at all. If you would like anything else just let me know I'm happy to help.
Thanks!