[Bug 54214] Document a way to pass optimization levels to mingw through CROSSCFLAGS in configure --help