http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13162
--- Comment #3 from Feng qquchn@gmail.com 2009-01-07 03:54:09 --- i have same problem, my German, English and Chinese simple version work fine.but Chinese traditional crashed at start. i think these is some fonts in windows system, which wt-library needs.
Note: to do this you should make sure: 1 Watchtower library 2005/6/7 in your Windows system works good 2 you have double boot system in your computer the other one is MS Windows 3 if you don't, you must have a legal copy of MS windows(MS Windows 95/98/2000/2003/XP/Vista), then you have right to use all non-free fonts from Microsoft Windows, you can get the fonts from the CD too.
=================================== solution 1: delete the Fonts folder in Wine,make sure that in there you have not any important fonts, which other programs need.
cd ~/.wine/drive_c/windows rm -rf Fonts
make a symbolics Link to folder "Fonts" in Windows or your other fonts folder. ln -s /media/Your_Windows_Location/Fonts Fonts
done. =================================== solution 2: you can copy all files in Windows/Fonts to ~/.wine/drive_c/windows/Fonts. it's same function like above but need ca 200 MB disk space in your home folder.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ when the WTL menu has problem try to do this:
wine regedit
then go to reg key: HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes change the follows key to a font in your language. i changed them to Songti, a very common fonts in Chinese version. “MS Shell Dlg”=”SimSun” “MS Shell Dlg 2″=”SimSun”