[Bug 41096] New: ResEdit Resources treeview has rendered wrongly positioned first branch

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41096

Bug ID: 41096
           Summary: ResEdit Resources treeview has rendered wrongly
                    positioned first branch
           Product: Wine
           Version: 1.9.15
          Hardware: x86
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: comctl32
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 55300
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=55300
Test resource file

If you open the attached .rc file in ResEdit, you'll see that Dialog branch is
misplaced in the Resources tree. If you click on its first leaf, you'll
actually select another leaf (third in this case).
If you resize the Resources tree horizontally, it begins to render all branches
correctly.

The only console output I have is this:
fixme:heap:RtlSetHeapInformation (nil) 1 (nil) 0 stub
fixme:urlmon:InternetBindInfo_GetBindString not supported string type 20
fixme:shell:SHAddToRecentDocs should delete all files in
C:\users\ruslan\Recent\