[Bug 41010] comctl32/listview: item selection problems