[Bug 14666] New: [wined3d] volume/volumetex locking implementation