http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=20515
--- Comment #2 from Jan Boysen jan@lugfl.de 2009-10-30 05:08:15 --- (In reply to comment #1)
Whay do you think that it's Tahoma font which breaks things?
I cant say if it really is Tahoma that is the issue but as mentioned above Audition wont start after placing Microsofts original Tahoma Font into the Fonts dir. I copied the entire Fonts directory from a running Audition/WinXP installation, hoping just a Font is missing, into my wine installation. After Adution didnt start after That I removed font by Font until I hit Tahoma and Audition started again.
I also did some additional research and saw that a native gdiplus.dll has been placed in the system32 dir. After forcing wine to use the buildin gdiplus instead of the native libbrary, Audition starts with Microsofts Tahoma Font. But unfortunately many widget paint functions seems to be broken in the buildin gdiplus library,
But I also noticed that some texts are rendered now that were missing before. Effect Setup Plugin (Effects->Special->Mastering). But The String in the main windows still seems to be missing.