http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19358
--- Comment #3 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com 2009-07-18 13:31:16 --- (In reply to comment #2)
Sorry, I'm no Linux man so I have really no idea how to do that or where to find this information. If you write a how to I will try this.
Wine version is 'wine --version' output.
http://wiki.winehq.org/FAQ - section 6.1 shows a terminal output redirection example: start program with this command and produce a crash, after that attach a log file to this bug.