[Bug 20515] Adobe Audition 3.0: Tahoma Font issues (missing Texts/applicaition wont start)

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=20515

--- Comment #7 from Jan Boysen   2009-11-01 09:19:08 ---
(In reply to comment #5)
> Does it help if you copy Wine's Tahoma to windows/Fonts instead of a native
> one?

Nope.. The same with wines tahoma font in the Fake windows' Font/ dir.
> Also, if the problem is caused by using native gdiplus then this is
> essentially WONTFIX.

well, when using wines gdiplus the application cant be used at all as too many
GUI elements are broken...

Any hints in which direction I could search to track the issue down ?
A "speak" C/C++ but I dont know anything about windows's APIs as Im used to
develop Linux applications using QT...