http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10932
--- Comment #7 from Christopher raccoonone@procyongames.com 2008-01-16 22:37:43 --- Created an attachment (id=10322) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=10322) testcase showing broken behavior
I believe the problem lies in LoadStringW, specifically when 0 is passed as the buffer size. According to the documentation a read-only pointer to the string resource should be returned in this case: http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms647486.aspx
I'm working on a patch, and will have it done tonight (hopefully).