http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33789
--- Comment #11 from anonymous_temp_mail@yahoo.co.jp 2013-06-13 07:35:27 CDT --- (In reply to comment #10)
Unfortunately, current wine's font enumeration order doesn't match with native one. If the application uses the first matched font, the text will be rotated.
In detail, Wine enumerates fonts in the following order: @MS Gothic -> @MS Mincho -> MS Gothic -> MS Mincho
But in native, enumeration order is as follows: MS Gothic -> @MS Gothic -> MS Mincho -> @MS Mincho
Thanks for the explaination. For me this is much easier to understand.
But I'm also curious why グリザイアの果実 is not affected at all.
BTW, will overriding gdi32 with native one help?