https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=48584
--- Comment #5 from Zebediah Figura z.figura12@gmail.com --- It's not unlikely that the program was incorrectly installed, if you used a similar command to install it. You may want to try wiping the .winedts prefix and trying again.
Separately, I'm curious what you're trying to accomplish by piping the output of "wine cmd".