https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=45332
--- Comment #2 from Baustein hautsuhatsu@gmail.com --- Yes. It seems I forgot about one step. The following list is always reproducible
1. Run $ WINEARCH=win32 WINEPREFIX=~/.wine32-hurr wineboot $ WINEPREFIX=~/.wine32-hurr winecfg
2. In wine config, open Graphics tab and set - virtual desktop to 1024x768; - dpi to “140”. Then switch to Desktop integration tab and there - in the “Item” drop-down box choose “Active Title Text” and click “Font” button. Select Tahoma Regular 14 pt, press “OK”; - press “Apply” and “OK”.
3. Launch wine config again $ WINEPREFIX=~/.wine32-hurr winecfg Check Graphics and Desktop integration tabs – dpi should be 140, and Active Title Text have font size 14 pt. Press “OK” to close font window and “OK” to close wine config.
4. Launch wine config second time $ WINEPREFIX=~/.wine32-hurr winecfg Notice the text in the titlebar saying “Wine configuration” shrank. Go to Desktop integration and see, that the font size for Active Title Text changed to 10 pt by itself. Press “OK” to close font window and “OK” to close wine config.
5. From now on every launch of winecfg will drop the font size first to 7 pt, then to 5, 3, 2 and finally 1 pt.
***
No external theme or another application needed, only winecfg.
Tahoma font is built-in. In my terminal $ fc-list | grep -i tahoma $ find /usr/share/fonts/ -iname "*tahoma*" both return nothing. Listing the package file I found, that there is tahoma.tff in /usr/share/wine-vanilla-3.9/wine/fonts/