https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50896
--- Comment #10 from Rafał Mużyło galtgendo@o2.pl --- Well, I might be misreading the log, but the lines there seem to suggest that matching goes into System:Tahoma fallback and seems to ends up using glyphs from Source Han Sans.
...right now, this caught me at a bad time, might add a better comment next week...