[Bug 33190] New: Font display problem using text and dc rotation

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33190

Bug #: 33190
           Summary: Font display problem using text and dc rotation
           Product: Wine
           Version: 1.5.25
          Platform: x86-64
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: gdi32
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
    Classification: Unclassified

We recognized an gdi text display issue using the application Gausz
http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=13649.

The problem appears when gdi text is drawn with font rotation *and* display
context rotation.

The problem do not appear when either font rotation or display context rotation
is zero.

The application uses CreateIndirectFont to set a fixed size font with optional
set rotation and draws the text with TextOut(). The display context rotation
has been set with SetWorldTransform().

We tried to find a test case application, but where not able to reproduce the
problem outside the application. We also tried to debug into wine's code based,
but got lost by the details.