https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=48700
--- Comment #7 from yaogen winehq@yaogen.se --- Thank you so much for your efforts Paul. At least we can now rule out another question mark. Wasn't aware of the same glitch on Windows. Seems (as you suggest) the fix have to come from the developers of the game itself. (sometimes time constraints force developers to cut too many corners, eh?) :-)