https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40517
--- Comment #6 from Sebastian Lackner sebastian@fds-team.de --- (In reply to Rosanne DiMesio from comment #4)
FWIW, I tested creating a document with the same text, font, and font size, and did not get the error message when saving it as PDF. I checked both documents with Prepare=>Inspect Document, and your document was reported to contain custom XML data while mine was not.
I am not sure what is so special about this document. The attached testcase is a stripped down version of the original file, which I'm probably not allowed to share publicly. ;)
(In reply to Nikolay Sivov from comment #5)
Please try this patch.
The patch fixes the issue here. The resulting PDF file is a bit bigger than before (about twice the size), but I guess thats expected with embedded fonts.