[Bug 57650] New: osu! stable: Insert key to minimize to tray does not hide game window (regression)

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57650

Bug ID: 57650
           Summary: osu! stable: Insert key to minimize to tray does not
                    hide game window (regression)
           Product: Wine
           Version: 10.0-rc4
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: winex11.drv
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 77786
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=77786
broken "x11drv,systray,event" log

Regression commit: 0cda91856138e1d49fcfd9b6c2c9328146616baa

From: Rémi Bernon 
Date: Thu, 14 Nov 2024 11:53:52 +0100
Subject: [PATCH] winex11: Request window state updates asynchronously.

---
 dlls/user32/tests/win.c   |   7 +--
 dlls/winex11.drv/event.c  | 101 +++-----------------------------------
 dlls/winex11.drv/window.c |  41 +++++++++++-----
 dlls/winex11.drv/x11drv.h |   3 +-
 4 files changed, 37 insertions(+), 115 deletions(-)

Before this commit, pressing the insert key properly unmapped/minimized the
window to the system tray. After, it still adds an icon to the tray, but the
game window remains open. The tray icon can still be clicked to remove the icon
as before.

This problem still occurs on current Wine master (5942da6c) with minor
differences, but the issue of not minimizing started with this change.

I mainly use i3wm, but I get the same behavior on swaywm (with the floating
dock instead).