http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9665
--- Comment #37 from Jerome Leclanche adys.wh@gmail.com 2012-01-29 22:17:13 CST --- I haven't tried myself but it's possible to compile an old version of freetype locally and link to that one instead of the system-wide one. No breakage.