http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=18247
--- Comment #23 from Andrew Eikum aeikum@codeweavers.com 2010-01-11 15:28:31 --- Thanks for the screenshots. I checked out wine-1.1.32 and was unfortunately unable to reproduce the problem on my computer.
I'm guessing that your problem is a stale WINEPREFIX. Try installing Photoshop into a clean WINEPREFIX and seeing if the bug is still there. Here's a quick how-to.
[aeikum@aeikum ~]$ mkdir new_wine [aeikum@aeikum ~]$ WINEPREFIX=$HOME/new_wine wine /path/to/photoshop/installer.exe [aeikum@aeikum ~]$ WINEPREFIX=$HOME/new_wine wine ~/new_wine/drive_c/Program\ Files/Adobe/Photoshop\ 7.0/Photoshop.exe
If the bug is still there, then you can try upgrading to 1.1.36 and re-installing again. I am not familiar with Fedora, so you will have to figure out how to install 1.1.36 on your own. If it's not available from your package manager, you will have to compile it yourself. Run ./tools/wineinstall or see README for more information.
If the bug is not there in 1.1.36, great, we can close this bug since it's been fixed. If the problem is still there, then there's a problem with Fedora or your computer (maybe German locale does it?) and will take a fair bit of work to investigate. But hopefully it's just problems from a stale WINEPREFIX and your new installation will work fine.
Good luck.