[Bug 34941] Ruby interpreter hangs with OS-level thread concurrency error