https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40658
--- Comment #4 from otty@gmx.net --- (In reply to Bruno Jesus from comment #3)
Is the problem also present in wine control panel? Because you say it works with event driver but you don't say you can reproduce in the control panel with the js driver. I ask because I could help testing with a Xbox 360 controller or a PS2 controller so using the control panel would be trivial to reproduce.
I see the same behaviour in the wine control panel/joystick test as in the game.
There is a discrepancy in the POV rotation between the (js) and the (event) driver, with the (event) driver giving the correct result.
The (js) driver can be fixed by the patch provided previously, exchanging the x and y orientation.
Br,