https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=37198
--- Comment #9 from Sebastian Lackner sebastian@fds-team.de --- The issue described in this bug report is definitely fixed in >= 1.7.28, nevertheless this doesn't necessary mean that there are no further bugs affecting this software. For each additional bug a new bug report should be opened, to keep different issues separate from each other.
Which menu do you mean by the way? The skin looks different and the button layout in the upper right also differs a bit between Windows <-> Wine, but not sure if thats what you mean.