http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19522
--- Comment #23 from quaker quaker66@gmail.com 2011-09-28 12:09:57 CDT --- (In reply to comment #22)
PC-BSD 9.0 AMD64 with 1.3.28 (64bit package) and 1.3.27 (32bit pacakage). WINEARCH=win32
Fonts are missing from TF2 menus, server, chat, anything. Also Options are missing the sliders and checkboxes.
I have both 32bit and 64bit NVIDIA drivers installed. I have installed "corefonts" "allfonts" "tahoma" via winetricks. I then copied all the fonts from a Windows install to wine in both windows/fonts and the steam fonts folder. They just don't appear. I tried the patch adding underlining, and fonts still don't appear.
the underlining patch is for steam ingame overlay only, to make the change in TF2 and other source games you'd have to extract the gcf's and modify the definitions.