http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9665
--- Comment #3 from Stefan Dösinger stefandoesinger@gmx.at 2007-09-15 15:33:33 --- This looks like another stupid capability flag problem :-( . Do you have access to a Windows computer on which this game runs? Can you run the ddraw testsuit there? If you have mingw installed you can cross-compile it by typing "make crosstest" in dlls/ddraw/tests, otherwise I can attach you a precompiled .exe file to run on windows. The test is a command line application, so you'll have to run it from a command prompt. It takes the test set to run as it's only argument, the test I am interested here is the d3d test ("ddraw_crosstest.exe d3d").
The d3d test contains tests for these flags.