[Bug 48174] wine-mono creates incorrect strings

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=48174

--- Comment #17 from Vincent Povirk  ---
> From what I can tell, it uses Encoding.UTF8.GetBytes() to convert text to a

byte array and passes a pointer to the array to the rendering engine. To my
knowledge, this does not and should not null-terminate the string.

Further, it does not pass in a length.

I can't figure out a way to hack GetBytes to actually test this, it's simply
too widely-used and needs to work correctly.

It's possible that this is broken on Windows too, just less often. Or maybe for
some reason there always happens to be a 0 byte after arrays in .NET.