https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=37263
--- Comment #2 from brian@infinityplusb.com --- (In reply to Rosanne DiMesio from comment #1)
Symptoms sound like bug 30981. Does turning off keyboard repeat fix it?
Nope. I just changed that to try it, and still get the issue.
I have also started a new character and notice I get the issue even when soloing in low-level unpopulated areas.