http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24861
--- Comment #11 from Joe Polak joe.polak.3@gmail.com --- (In reply to comment #10)
This is your friendly reminder that there has been no bug activity for 2 years. Is this still an issue in current (1.7.6 or newer) wine? If so, please attach the terminal output in 1.7.6 (see http://wiki.winehq.org/FAQ#get_log).
This issue no longer occurs for me in version 1.7.11 built from MacPorts on Mac OS X Mountain Lion. I am running the Steam release of the game.