http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=17308
--- Comment #15 from Vincent Povirk madewokherd@gmail.com 2009-11-11 17:44:49 --- It looks like it's a bitmap locking problem. The application tries to lock the bitmap multiple times, and after the first time it fails with a WrongState error.
I just tried a hack removing all locking checks, and it looks better (but still not perfect).