https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25453
--- Comment #9 from Jeremy Newman jnewman@codeweavers.com --- The source website is based off of very very ancient tools/scripts that are not even available in the Debian repositories anymore. We just keep migrating the tools over to each Debian release manually. Unfortunately, each update we do to the server is not going to fix this issue.
If anyone is going to fix this, it probably should be AJ. He has the best understanding of what these tools actually do. Hard to believe but this website was setup even before my time, > 14 years ago.
It might simply be time to migrate these tools over to something else, python or PHP maybe.