http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19620
--- Comment #6 from 3vi1 winehq.org@eternaldusk.com 2009-10-10 08:21:17 --- It does _not_ appear to be fixed, though I haven't tried completely re-installing everything. Just upgrading to the latest SVN (and rebooting clean) did not make any difference.
Here in just a few weeks will be the Kubuntu 9.10 RC1 release. I was already planning on re-installing the entire system clean at that time to test the installer, so I'll re-test Wine/CSS again after that. That should be a much more trustworthy gauge of whether the problem still exists, of if I've got some odd audio system config issue that's only affecting this particular game.