http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34801
--- Comment #3 from Konrad Materka kmaterka@wp.pl 2013-10-28 17:22:00 CDT --- This files where too big to attach them here, so I had to use Dropbox. I uploaded logs for both working and broken wine:
https://www.dropbox.com/sh/bphafxzmkcd4zpn/biaHf0ENpx/log_working.bz2 https://www.dropbox.com/sh/bphafxzmkcd4zpn/YFp33C-znt/log_broken.bz2
After decompress they are huge - something about 700MB each. Wine source code differs only by patch I mentioned earlier.
I think that bug can be spotted after line 4 882 471 in log_broken and line 5 272 024 in log_working: Call shlwapi.PathFileExistsW(00ef9a10 L"..\data\music\menu.ogg") ret=00810012
In log_working in lines 5 272 037-5 272 038 you can see that short file name is returned:
0052:trace:file:GetShortPathNameW L"..\data\music\menu.ogg" 0052:trace:file:GetShortPathNameW returning L"..\data\music\menu.ogg"
in log_broken second log line is missing and no other error is returned.