https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=37180
--- Comment #12 from Austin English austinenglish@gmail.com --- (In reply to gdm413229 from comment #11)
When I click a Direct3D-powered context [viewports and the texture browser], those actions you expected didn't happen in reality and I strongly demand that a patch should exist for fixing this issue somewhere in Wine's DirectX wrapper covering DirectX 8.
Making demands of an open source project usually doesn't go well. Perhaps we should demand that you provide a fix.
I would be able to run the UT2004 editor flawlessly - without the dire need of installing Windows 7 and relocating my machine into North Korea so that Comrade Kim protects my machine from American eavesdropping ... preferably next to a well-maintained power station if in the Democratic People's Republic of Korea.
Good luck with that. The only well-maintained power stations are near Kim's villas and KPA military bases, which don't take kindly to foreigners of any nationality, or unauthorized domestic persons getting near them (shoot on sight).
If you find this issue hard to read due to untidy structure, try studying every nook and cranny of this big long text.
Again, not the way to get people to help you. That's a surefire way to get most people to ignore you.
Best of luck fixing your problem.