http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11793
--- Comment #21 from Raymond superquad.vortex2@gmail.com 2010-07-29 21:01:05 --- if your sound card support hardware mixing and there are still available hardware buffers, ds3dcreatebuffer should create a stereo secondary hardware buffer and play to sound card ( setvolumepan using hardware mixing volume control )
otherwise it create a stereo secondary software buffer which mix with other secondary software buffer to primary hardware buffer and play to sound card ( setvolumepan using software atten of left and right channels )