[Bug 36732] mscoree PATH environment setup contains a potential stack buffer overflow

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=36732

--- Comment #1 from Vincent Povirk  ---
We should fix wine-mono (and possibly upstream) so that the path adjustment is
not needed. Any dll's that link to MonoPosixHelper.dll should have their
.config files modified so they can find it without it being in the path.

This would also remove the need for the dll loading hack in wine-mono that lets
us name them by architecture.