[Bug 46849] New: Vietcong: taking handmap causes crash (ProcessVertices)

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=46849

Bug ID: 46849
           Summary: Vietcong: taking handmap causes crash
                    (ProcessVertices)
           Product: Wine
           Version: 4.1
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: directx-d3d
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
   Regression SHA1: 07c20ef0c9762f852001560b296643e5362ee1fe
      Distribution: ArchLinux

Created attachment 63897
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=63897
WINEDEBUG=+tid,+seh,+timestamp,+d3d

Since Wine 4.1, Vietcong game crashes every time the player takes a handmap.
After this crash there appears message window of title "TransformPoints", text
"ProcessVertices" and one button "ok" and following line on output:
0009:err:d3d:wined3d_device_process_vertices Failed to map resource.

Similar crashes were reported in RC versions, see bug #46359 and bug #46403.

Log is reduced to first 50k lines and last 1M lines.