http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=31344
--- Comment #13 from Dan Kegel dank@kegel.com 2012-08-02 09:02:17 CDT --- The link I sent you said:
10.1. How can I get a debugging log (a.k.a. terminal output)? Run your application from the command line (see How should I start Windows programs from the command line?) You can then copy the log from the screen and paste it into a file if it's short; otherwise redirect the output of wine to a file using a Unix shell redirection, e.g. cd ~/.wine/drive_c/Games/Tron wine tron.exe &> log.txt
...
6.4. How should I start Windows programs from the command line? This will allow you to see messages from Wine that may help troubleshoot problems. Because Windows programs will often look for files in the location they were started from, when using the command line you should start them in a very specific way: "change directory" to the folder where the program is located and run the .exe file using only its filename. For example: cd '.wine/drive_c/Games/Tron' wine tron.exe ...
Please read that link again.