https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=37209
--- Comment #3 from Piotr Caban piotr.caban@gmail.com --- The game is failing because it can't load: C:/Program Files/Steam/steamapps/common/Midnight Mysteries 3 Devil on the Mississippi/MM3Engine/Traits/Scenario/MM3ScenarioF.lua
Also there's following string in logs that may be broken: MM3Engine/Traits/Scenario/\xd4\xf0\xe0\xe7\xfb \xe8\xe3\xf0\xee\xea\xe0 \xe4\xeb\xff \xef\xe0\xe7\xeb\xee\xe2.txt I don't know where it comes from looking on trimmed log.
I'm afraid I can't help more without access to complete tid,seh,relay log.