http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33189
--- Comment #9 from Jason Edmeades us@edmeades.me.uk 2013-06-04 16:17:48 CDT --- Finally tidied up the patch and submitted it http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/2013-June/124605.html
This avoids the infinite loop but I cannot work out how you solve the wineconsole part. The problem is there's no real equivalent in windows, and the closest I can get would be on windows you need either of the following to launch it "test(123).bat" cmd /c ""test(123).bat""
I suspect this may end up being a limitation in wineconsole unless anyone has any bright ideas, but I'd like to use this bug to address the regression / infinite loop reported as that is bad news.