http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12377
--- Comment #37 from wobsta lists@wobsta.de 2012-04-12 04:50:49 CDT --- As I could reproduce the issue before (see comment 14), I tried again using a self compiled wine 1.5.1. Capella now installs fine. Once it is installed, it can be launched, but 5 dialog boxes occur one after the other. They read (in German on my system):
1) Fehler-Code %d "%s.ttf" konnte nicht kopiert werden.
2) Fehler-Code %d "%s.fot" konnte nicht erzeugt werden.
3) Fehler-Code %d "%s.ttf" konnte nicht installiert werden.
4) "capella.fot" konnte nicht gelöscht werden.
5) "capella.ttf" konnte nicht gelöscht werden.
After those message boxes the capella window opens, but it does not show the proper musical symbols.
I was trying to copy the capella3.ttf (also renaming it to capella.ttf) to other locations (see comment 20), but I did not succeed. It is already copied to the windows system directory as is was necessary before to do so manually, IIRC.
I created a new font+trace log as suggested in comment 17 and will attach it here.